Taboo (Табу): чи буде 2-й сезон, коли і де дивитись українською?

Другий сезон «Taboo» офіційно у розробці, його кадри написано, але через зайнятість Тома Харді та творців, а також пандемію, реліз серіалу затримується вже декілька років.

Фанати выражають бажання і терпіння, однак поки що — це загадка без відповіді. Якщо таємниця справді оживе, українці зможуть дивитися його українською через озвучення від «Стругачки».

1. Статус продовження серіалу

• **Офіційної дати виходу або старту зйомок другого сезону поки що немає. Джерела ні від BBC, ні від FX не називають жодної конкретної дати релізу.
• У листопаді 2021 року Стівен Найт (співтворець серіалу) заявив, що 6 епізодів другого сезону написано, але запуск виробництва можливий лише за наявності вільного графіку актора Тома Харді.
• У травні 2022 року Найт сказав, що зйомки могли б розпочатися наприкінці 2023 року.
• У березні 2023 продюсер Дін Бейкер підтвердив, що над другим сезоном наразі працюють.
• Проте в мережі немає достовірних новин щодо початку зйомок чи точного релізу, а Fan-спільноти вже скептично налаштовані.
• Аналітики припускають, що якщо все йде за планом, вихід другого сезону можливий наприкінці 2026 — на початку 2027 років.

2. Коментарі фанатів (Reddit)

На Reddit дехто цитує слова Діна Бейкера:

“The show’s producer Dean Baker … said that Taboo season 2 is officially currently in works. … filming process will most likely take up the entire 2023. That leaves 2024 for the potential release date.” Reddit

Проте інші користувачі відзначають, що вже 2025 рік, а ніяких офіційних оновлень досі немає:

“Well it’s now almost 2025 and we still have no word” Reddit
“There is no Taboo Season 2 planned. Not now, not ever.” Reddit

3. Цікаві факти про «Taboo»

• Створення: серіал створено Стівеном Найт, Томом Харді та його батьком Чіпсом Харді; бере участь продюсер Рідлі Скотт.
• Жанр: історична драма з елементами трилеру, дія відбувається у Лондоні 1814 року. Tom Hardy грає Джеймса Делані — таємничого аристократа, який повертається з Африки.
• Дата прем’єри: 1-й сезон вийшов у січні 2017 року (BBC One та FX).
• Нагороди: схвальні відгуки критиків, похвала за акторську гру Харді, атмосферу, знімання, музичне оформлення (у тому числі номінації на BAFTA та Emmy).

4. Де дивитися другий сезон українською (озвучення «Стругачка»)?

1. Українського дубляжу другого сезону наразі немає — у зв’язку з тим, що сам сезон ще не випущений.
2. Якщо і коли він вийде, дубляж від студії «Стругачка» можливий, але залежить від офіційної дистрибуції в Україні.
3. Поки що доступний лише перший сезон — можна шукати його з субтитрами або українським озвученням, якщо такі існують; другий сезон з’явиться там, де його офіційно покажуть (BBC, FX, офіційні стримінги), після чого ймовірно з’явиться українська версія.

5. Підсумкова таблиця