Відділ Q 2 сезон: дата виходу, сюжет, фінал першого сезону та український дубляж

«Відділ Q» / Dept. Q / “Відділ нерозкритих справ“ — 2 сезон, що наразі відомо та коли очікувати новий сезон. Чому варто подивитися цей серіал 2025 року?

Після гучного успіху першого сезону британського кримінального серіалу Netflix «Відділ Q» (Dept. Q), шанувальники з нетерпінням чекали новин про продовження.

🔎 Чим закінчився 1 сезон?

Фінал першого сезону залишив глядачів з болючим відчуттям незавершеності. Розслідування зникнення прокурорки Меррітт (Хлоя Піррі) привело Мерка (Метью Гуд) і його напарника Акрама Саліма до жорстокої правди, прихованої в тінях політичних еліт.

Мерка розриває почуття провини за смерть колеги й паралізованого напарника, що постійно нагадує про себе через Zoom-дзвінки, наповнені чорним гумором. І хоч справа була розкрита, головні питання — не про винуватців, а про життя після травми, яке неможливо почати заново без болю.

Дата виходу 2 сезону

І ось — другий сезон вже у виробництві, а його прем’єру очікують на початку 2026 року, найімовірніше — у лютому або березні. Повернення детектива Карла Мерка в похмурий світ нерозкритих справ обіцяє ще більше драми, психологічної напруги та занурення в глибини людської провини.

🎥 Цікаві факти про серіал:

• Серіал знятий за мотивами бестселерів Юссі Адлера-Ольсена, але події перенесені з Данії в Единбург.
• Режисер шоу — Скотт Френк, відомий за «Ходом королеви», що гарантує майстерну драматургію та візуальну атмосферність.
• Головну роль виконує Метью Гуд («Хранителі», «Аббатство Даунтон»), який у «Відділі Q» повністю змінив амплуа.
• Зйомки проходили в реальних тунелях і підземеллях Единбурга, що посилило клаустрофобну атмосферу серіалу.
• Стилістично — це не гламурний детектив, а похмура психологічна драма, де кожен герой бореться з тінню власної провини.

📌 Що відомо про 2 сезон?

У новому сезоні Карл Мерк і Акрам Салім отримають справу про загадкове зникнення підлітка з дитячого будинку у 1990-х роках, що пов’язане з серією невирішених смертей. Очікуються флешбеки, ще глибше розкриття минулого Мерка, і, за чутками, нова жінка-антагоніст, яка має власні мотиви ховати правду. Метью Гуд підтверджений на роль, а також повернуться Хлоя Піррі (можливо — у спогадах) та Фарзана Дуа Елахі в ролі Саліма.

🎧 Де дивитися українською?

Серіал доступний на Netflix.
Український професійний дубляж виконує студія Postmodern, відома за такими роботами, як «Корона», «Нарко», «Венздей». Якість перекладу — висока, з повноцінною локалізацією діалогів, адаптацією гумору та збереженням емоційної глибини. Шукати серіал слід під назвою «Відділ Q» на Netflix, встановивши українську мову інтерфейсу.

«Відділ Q» — це не просто черговий детектив. Це серіал про внутрішні рани, які не гояться, про злочини, що залишаються у тіні, і про те, як важко жити з тим, чого не можна змінити. Другий сезон має всі шанси стати ще глибшим — як у сюжетному плані, так і в емоційному резонансі.

Серіал “Відділ Q” з шотландським акцентом від творця “Хід королеви” Скотта Френка, режисера постановника.

В основу сценарію лягла однойменна серія книг датського письменника Юссі Адлера-Ольсена. головні герої зовсім неординарні поліцейські і в кожного є свої “таргани”.

Старший інспектор Карл Мерк, відмінний поліцейський, але ненавидить працювати в команді, тому його єдиний друг і напарник, після випадкової перестрілки був паралізований, та й сам він ледве вижив. виявляється вигнаний у підвал і стає єдиним співробітником нещодавно створеного відділу з нерозкритих справ.

Незабаром до нього в компанію приєднуються, такі ж дивні співробітники, аутсайдери на перший погляд, яким є що доводити. “детективів-невдах” стає найкращим відділом з розслідування.

Чекаємо з нетерпінням продовження…