Серіали та фільми
За 10 років у сфері озвучки я бачив, як змінюються не тільки голоси — а цілі звички споживання контенту. Роки у сфері озвучки навчили мене простій речі — голос формує культуру споживання. Не актори, не платформи, а саме голос. Китайці…
“Некролог”, сезон 2″ Продовження популярного серіалу, де дивитися українською та про дату виходу другого сезону. Сезон 2 “Некрологу” є можливим продовженням популярного серіалу Hulu, який спочатку дебютував в Ірландії та Україні, а потім вийшов у всьому світі. Головна героїня, Ельвіра…
Сезон 4 – як закінчився “Менді”? Що далі — сезон 5? Зведена новина для зрозумілості Новина: 4-й сезон британської абсурдної комедії «Mandy» з поглинальним комедійним стилем Діани Морган завершився 21 липня 2025 року. Всього у сезоні — 6 коротких епізодів,…
Piglets (Підсвинки) — це комедійний серіал, який розповідає про групу новобранців у поліцейській академії. Дія відбувається у вигаданому навчальному центрі, де головні герої, шість абсолютно різних людей, прагнуть опанувати професію поліцейського. Їхнім завданням є пройти інтенсивне навчання під керівництвом суворих,…
Серіал «Павич» (Peacock) привертає увагу своїм незвичайним сюжетом і розкриттям персонажів, які здобули популярність серед глядачів з перших сезонів. Прем’єра першого сезону відбулася кілька років тому, а між другим і першим сезонами минуло два роки. Тому є ймовірність, що третій…
Британський телесеріал “Це місто”, створений Стівеном Найтом, став справжньою сенсацією після своєї прем’єри на BBC One 31 березня 2024 року. Цей серіал, що розповідає про життя великої родини на тлі музичної сцени кінця 1970-х – початку 1980-х років, завоював прихильність…
Серіал “Занепад та падіння”: Екранізація класики Евелін Во “Decline and Fall” або сатирична подорож по Британії 1920-х… Загальний огляд “Decline and Fall” — це британський міні-серіал, що вийшов у 2017 році а у 2024 отримав українську локалізацію….Він створений на основі…
“Colin from Accounts”, укр. назва “Колін із бухгалтерії” — це австралійський комедійний серіал, який розповідає про життя двох незнайомців, Гордона та Ешлі, які випадково зустрічаються і вирішують разом дбати про пораненого собаку на ім’я Колін. Серіал наповнений гумором, зворушливими моментами…
Серіал "У зав'язці" / The Dry 2023 року від Britbox, оповідає історію однієї молодої дівчини, чиє життя в Лондоні, після тривалого вживання алкоголю і веселого життя, пішло на спад.
