Очевидець буде 2 сезон? Порівняння з оригінальним серіалом Øyevitne

Американський трилер «Eyewitness» («Очевидець») вийшов у 2016 році на каналі USA Network. Хоча шоу тривало лише один сезон, воно залишило помітний слід у жанрі драматичних кримінальних серіалів і зібрало власну фан-базу.

---

Сюжет

Події розгортаються у маленькому містечку штату Нью-Йорк. Двоє підлітків — Філіп Шефер та Лукас Воллі — стають випадковими свідками жорстокого потрійного вбивства. Хлопці змушені мовчати, адже їхні власні секрети (у тому числі приховані стосунки) можуть стати причиною переслідування.

Справу розслідує Гелен Торрес, місцева шерифка, яка водночас намагається захистити хлопців та розкрити серію злочинів, пов’язаних із організованою злочинністю та ФБР.

Сюжет серіалу тримає в напрузі, поєднуючи теми:

• злочину і приховування доказів,
• першого кохання й прийняття себе,
• протистояння із системою.

---

Актори та ролі

• Джуліанна Ніколсон — Гелен Торрес, шерифка, яка веде розслідування.
• Тайлер Янґ — Філіп Шефер, підліток, що разом із другом стає очевидцем злочину.
• Джеймс Пек — Лукас Воллі, його близький друг, який приховує власні почуття й таємниці.
• Гіл Беллоуз — Ґейб Кадін, прийомний батько Філіпа.
• Воррен Крісті — Райан Кейн, агент ФБР, що має приховані мотиви.

---

Цікаві моменти

• Серіал є американською адаптацією норвезького кримінального шоу «Øyevitne» (2014).
• Атмосфера поєднує скандинавський нуар із американською кримінальною драмою.
• Особливу увагу глядачів привернув сюжетний акцент на стосунках двох підлітків, що було рідкістю для телевізійних шоу у США того часу.
• Незважаючи на сильну акторську гру й цікаву зав’язку, серіал завершився після першого сезону через низькі рейтинги.

---

Відгуки та рейтинг

• IMDb: 7.5 / 10
• Rotten Tomatoes: 84% (схвальні відгуки критиків)

Критики відзначали:
✔ чудову гру Джуліанни Ніколсон,
✔ сильну хімію між молодими акторами Тайлером Янґом та Джеймсом Пеком,
✔ темну, напружену атмосферу.

Проте аудиторія в США виявилася обмеженою, через що серіал не отримав продовження.

---

Цікаві факти

• Для багатьох глядачів «Eyewitness» став першим знайомством із Джеймсом Пеком — актором, який згодом зіграв у «Tell Me a Story» та інших відомих проєктах.
• Серіал знімали в регіоні Гудзону, штат Нью-Йорк, що надало йому реалістичної провінційної атмосфери.
• Шоу активно обговорювали в ЛГБТ-спільнотах завдяки делікатному та серйозному підходу до теми юнацької ідентичності.

---

Де подивитися українською?

Серіал «Очевидець» (Eyewitness) доступний онлайн у FullHD (1080p) з українськими субтитрами від Myola.
Перегляд можливий через браузер, додатки для iOS, Android та Smart-TV.

Чи буде 2 сезон?

Ні, другого сезону «Очевидець» (Eyewitness) не буде.

Офіційно канал USA Network скасував серіал ще у 2017 році після виходу першого сезону. Причина — низькі рейтинги в США, попри непогані відгуки критиків та популярність у міжнародної аудиторії.

👉 Тобто історія закінчилася на 10 серіях першого сезону, і продовження творці не планують.

Втім, якщо цікаво, можна подивитися оригінал — норвезький серіал «Øyevitne» (2014), який став основою для американської адаптації. Він теж має лише один сезон, але знятий у стилі скандинавського нуару.

Розбір відмінностей між фіналом американського серіалу «Eyewitness» (2016) та норвезьким оригіналом «Øyevitne» (2014):

---

🎬 1. Атмосфера та тональність

• «Øyevitne» (Норвегія) — типовий скандинавський нуар: похмурий, повільний, з великою увагою до деталей, тиші та психологічної напруги. Фінал витриманий у трагічно-реалістичному ключі.
• «Eyewitness» (США) — більш динамічний та драматизований. Тут більше екшену, музики й напруги, орієнтація на американську аудиторію, яка очікує швидкого розвитку подій.

---

🧑‍🤝‍🧑 2. Стосунки підлітків

• У норвезькому варіанті стосунки двох хлопців більш стримані та показані в підтексті, багато залишено «між рядками». Вони стають ключем до розвитку, але режисер не акцентує на романтиці.
• В американському «Eyewitness» цій лінії приділили більше уваги, вона стала центральною частиною історії. Фінал підкреслює, що Філіп і Лукас — не лише свідки злочину, а й двоє людей, які проходять шлях прийняття себе.

---

🔫 3. Антагоніст

• В «Øyevitne» злочинець (шведський поліцейський Ян Ерік) показаний більш холодно й реалістично: його мотивації залишають відчуття абсурдності та невідворотності зла.
• В американській версії агент ФБР Райан Кейн виглядає більш «голлівудським» лиходієм: харизматичний, але з перебільшеною жорстокістю. Фінальна сутичка з ним зроблена у стилі трилеру, з елементами екшену.

---

🎭 4. Кульмінація та фінал

• У норвезькому оригіналі фінал трагічніший, герої отримують полегшення, але атмосфера безнадії залишається. Немає «щасливого кінця», і це відповідає традиції скандинавського нуару.
• В «Eyewitness» фінал більш оптимістичний: злочинець викритий, правда розкривається, а відносини між героями мають шанс на розвиток. Це зроблено, щоб залишити аудиторії «світло в кінці тунелю».

---

📊 5. Реакція глядачів

• Норвезький «Øyevitne» отримав високі оцінки в Європі, особливо серед поціновувачів нуару.
• Американський «Eyewitness» зібрав фан-базу (особливо серед молодіжної ЛГБТ-аудиторії), але провалився у рейтингах США — звідси і відмова від 2-го сезону.

---

✅ Підсумок:

• «Øyevitne» — більш реалістичний і похмурий.
• «Eyewitness» — більш емоційний і романтизований, орієнтований на драму й відносини.

---

Підсумок

«Очевидець» — це серіал, який поєднує кримінальний сюжет із темою становлення особистості та пошуку правди. Попри скасування після першого сезону, він зберіг лояльну аудиторію і продовжує привертати увагу глядачів, що цінують атмосферні трилери з глибокими людськими історіями.