Дарбі Харт – шукачка-аматорка покоління Z, виявилася втягнутою в похмуре і загадкове вбивство, що розгорнулося у відокремленому містечку.

У серіалі “Вбивство на краю світу“, головна героїня з непідробним інтересом до розслідування і непохитною рішучістю розкрити правду, вона приступила до свого нелегкого завдання.

Лабіринти підозр і таємниць, що закручуються, огортали це спокійне місце, немов павутиною, не відпускаючи свою здобич. Дарбі, що володіє унікальною комбінацією інтуїції та аналітичного мислення, почала розглядати кожну деталь винятково ретельно. Її захоплені очі відображали жагу до правди, а впевнені рухи показували, що вона не збирається відступати перед труднощами.

Цікаві факти / історії зі зйомок і створення

1. Дослідження хакерської культури
   Щоб зробити світ серіалу достовірним, творці зверталися до фігур із реального середовища “хакерів” — наприклад, вони консультувалися з експертами на кшталт Моксі Марлінспайка (Moxie Marlinspike, відомий у спільноті кібербезпеки). Було важливо показати дрібниці: які редактори коду використовуються, як хакери ставляться до певних деталей, які здаються дрібницями для інших.
2. Роль Едоардо Баллеріні як Ray
   Для нього це був перший телевізійний проєкт після тривалої роботи з озвученням — аудіокнигами, серед яких дуже великі й відомі тексти. Це створило чимало очікувань щодо того, як він впорається візуальною (акторською) роллю, але він сам казав, що нервував, адже працювати з Еммою Коррін, Брит Марлінг та Залом — “велика ліга”.
3. Психологічний портрет Дарбі
   Емма Коррін поділилася, що для неї важливо було розкрити, що Дарбі зросла, бачачи смерть і працюючи з батьком-коронером, що сформувало у неї ставлення до життя, справедливості, і зробило її не просто цікавою дівчиною, а кимось, хто відчуває, що не може залишати вбивств безіменних жінок поза увагою.
4. Складнощі з географією та погодою
   Значна частина серіалу знімань проходила в Ісландії — віддалена місцевість, екстремальні погодні умови. Це створювало виклики з логістикою, пересуванням, умовами для акторів та знімальної групи.
5. Естетика стилю та костюми
   Стиль Дарбі і Білла підкреслює тонкість персонажів: звичайний одяг, елементи “хакерської” субкультури, використання худі, графічних принтів і простих речей, які в руках Емми Коррін виглядають характерно. Костюмери працювали над тим, щоб ці дрібниці не здавалися декорацією, а були справжньою частиною характеру і життєвого досвіду персонажів.
6. Філософські та тематичні шари
   Серіал — не просто “хто вбив”, це також роздуми про технології, штучний інтелект, приватність, владу, екологію. Творці задумувалися над тим, як технологічний прогрес впливає на життя людини, чи може він бути інструментом контролю, або чи здатен сліпо слідувати цілям своїх творців.
7. Затримка прем’єри та пандемія / страйки
   Вихід серіалу спочатку планувався на 29 серпня 2023, але через страйки акторів і письменників (SAG-AFTRA) був перенесений. Також обмеження та виклики, пов’язані з COVID-19 та постачанням матеріалів, торкнулися виробництва.
8. Кінематограф та режисура
   Брит Марлінг і Зал Батманґлі працювали над серіалом не лише як сценаристи, але й як режисери, і частина сцен спільно. Особлива увага була до деталей: як освітлення, як простір, звук, щоб підсилити контраст між видимим та прихованим, між технологією і людським страхом.

Головна роль

Перші кадри з серіалу “Вбивства на краю світу / A Murder at the End of the World” (стара назва Retreat) розкривають нам головну героїню у виконанні талановитої Емми Коррін. Вона втілює образ Дарбі Гарт, детектива-аматора, яку мільярдер-відлюдник запрошує разом із вісьмома іншими гостями відвідати заняття з духовних практик.

Однак ідилічну обстановку перериває раптова смерть одного із запрошених. Дарбі, непримиренна і наполеглива, усвідомлює, що це був не нещасний випадок, а вбивство. З небезпекою, що висить у повітрі, вона вирішує викрити вбивцю до того, як той завдасть нового удару.

У серіалі “Вбивства на краю світу” також знялися талановиті актори, як-от Клайв Оуен, Гарріс Дікінсон, Алісі Брага і Бріт Марлінг. Їхні чудові виступи надають серіалу глибини та інтриги.

Сцени і матеріал, що ледь не увійшли / не увійшли

1. Сцена з дитинства Дарбі
   Було знято коротку сцену дитинства Дарбі Гарт, яка показувала, як вона супроводжує батька (коронера) на робоче місце, спостерігає автопсії, бачить перші сліди смерті. Цю сцену планували включити в перший епізод, щоб відразу закласти більш сильну емпатію до героїні — але у фінальне монтажне рішення її вирізали через те, що вона затримувала темп введення сюжету, не додаючи нової інформації, яку покажуть далі.
2. Альтернативний фінал / закінчення сцени в ретриті
   Є версія альтернативної сцени фіналу, в якій один із персонажів залишав ретрит живим і з таємницею, яка не була розкрита глядачам — це створювало відчуття, що “історія продовжується”. Однак ця сцена була відхилена, бо творці вважали, що такий натяк надто “недоторканий” — глядачі могли вийти з перегляду з відчуттям незадоволеності, що основний сюжет не завершений.
3. Реквізит: старі фотографії і листи
   У ретриті / маєтку Енді Ронсона багато старовинних речей — фотографій, листів, предметів, які мають створити ауру минулого, історії. Деякі з цих фотографій були зроблені спеціально для серіалу, інші — з архіву. Існували листи, які писали актори / сценаристи, щоб “відчути” персонажа — вони не увійшли в кадр, але їх тримали на майданчику, і іноді актори тематично з ними працювали, щоб осмислити мотиви персонажів.
4. Сцена з ретриту, яка “не пройшла тест-аудиторію”
   Була сцена у “ретриті”, де один з персонажів (не будемо спойлерити, хто саме) мав запитати іншу героїню про травму, яку та нібито приховує, в досить відвертій формі. Ця сцена пройшла попередні покази, але в тестовій аудиторії викликала сильний дискомфорт — деякі глядачі вважали, що вона порушує психологічні межі без чіткої сюжетної мотивації. Тому її або значно скоротили, або повністю вирізали.

---

Реквізит і робота з деталями

1. Технологічні пристрої / гаджети
   У серіалі великого значення мають пристрої, які контролюють ретрит: камери спостереження, пристрої для віддаленого моніторингу, аудіоінтерфейси. Коли команда знімала, експерти з кібербезпеки радили, щоб гаджети виглядали “реально”: тобто не як просто “декорація”, а справжні, схожі на ті, що використовують у промисловості чи дослідницьких лабораторіях. Для цього реквізитори шукали старі один-два зразки пристроїв, або доробляли дрібні елементи — шнури, індикатори, світлодіоди, щоб все виглядало “функціонально”.
2. Костюми, дрібниці, аксесуари
   Наприклад, значення має вибір годинника у персонажів, окулярів, обручки чи інших прикрас, які іноді стають ключовими деталями. Годинник одного персонажа в одному епізоді майже потрапив у проміжок часу, який пізніше в сюжеті виявився важливим — і його помітити дозволяло б передбачити, що цей персонаж перебував у певному місці. Та оскільки творці не хотіли, щоб це було надто провідним натяком, годинник або інші речі трохи підкоригували або прибрали в монтажі.
3. Місця та природні декорації
   Місця, обрані для ретриту — ландшафт, види, утоплені у природі будівлі, джерела світла — усе це використовували не просто як фон, а як символічний простір. Вітер, туман, змінна погода — іноді це заважало зйомкам, але ці “неідеальні” моменти (наприклад, коли туман надвечір чи коли хмари різко закривають сонце) залишилися, бо додавали емоційності та атмосфери невизначеності.

---

Цитати акторів / творчої групи

Ось кілька висловлювань, інсайдів, які актори чи творці робили про зйомки й героїв:

• Емма Коррін про Дарбі: «Я хотіла, щоб Дарбі не була просто “героїнею-детективом”, а людиною, котра носить із собою минуле. Не дивитися на це як на травму, але визнавати, що вона формується їм, саме цим баченням смерті».
• Гарріс Дікінсон про роль Білла: «Мені цікаво показати, що бути хакером — це не просто сидіти за комп’ютером, це образ мислення, спосіб відчувати несправедливість, намагання побачити, коли за масками ховаються істини».
• Едоардо Баллеріні про Ray: «Це було викликом — бути голосом, але одночасно більше, ніж просто голос: через звук, через реакції інших персонажів, через відчуття присутності. Хоча моє тіло іноді не в кадрі, я мусив відчувати весь простір ретриту».
• Брит Марлінг (співавторка / режисерка) про концепцію: «Нам хотілося, щоби цей ретрит був не просто елітарним місцем відпочинку чи втечі, а місцем, де твої технології, твої секрети, твоя “безпека” стають пасткою. Місце, де кожен інструмент комфорту може обернутися на інструмент контролю».
• Зал Батманґлі про зйомкові умови: «Ісландія дуже красива, але нещадна — вітер, світло змінюється шалено часто, і в кожній зміні є історія. Ми знімали в моменти, коли небо здавалося готовим до бурі, і ці кадри стали одними з найкращих, бо в них присутня природна напруга».

А ще пригодницький кримінальний серіал Лупен – новий сезон.