«Скарлетт» — це чотирисерійний телевізійний фільм (міні-серіал), створений у 1994 році за мотивами роману Scarlett авторки Alexandra Ripley, який сам є продовженням класичного роману Віднесені вітром (Gone with the Wind) авторки Margaret Mitchell.

• Формат: 4 серії, по ~90 хв кожна (загальна тривалість ≈ 360 хв).
• Рік виходу: 1994.
• Країни-учасниці виробництва: США, Франція, Німеччина, Італія, Великобританія, Іспанія, Австрія.
• В оригіналі — англійською мовою.

Чому не просто «фільм», і чому «міні-серіал»

Хоч часто в інтернеті можна побачити згадки типу «фільм “Скарлетт”», проте за форматом це телевізійний міні-серіал, тобто багатосерійна екранізація для телебачення. Wikipedia визначає його як «телевізійний фільм в 4 серіях».
Отже:

• Не повний кіносеанс (звичайний фільм ~1.5–2 год).
• Не класичний серіал з багатьма сезонами — лише один сезон з чотирма епізодами.
• Формат дозволяє розгорнути події після «Віднесених вітром» з великою деталізацією.

Сюжет-коротко

Події розгортаються після кінцівки роману/фільму «Віднесені вітром». Головна героїня — Скарлетт О’Хара (Scarlett O’Hara) — після смерті подруги Мелані та певних життєвих потрясінь вирішує повернути своє життя і колишнє кохання.
– Вона залишає маєток Тара, вирушає за межі Атланти, відправляється в Чарльстон, потім до Англії і Ірландії, дізнається про своє коріння.

– В сюжеті: розлучення з Реттом Батлером, народження дитини, виконання амбіцій, складні стосунки, неспокійні події (суд, помста, боротьба).

Акторський склад

Серед головних:

• Joanne Whalley‑Kilmer — у ролі Скарлетт О’Хари.
• Timothy Dalton — виконує роль Ретта Батлера.
• Sean Bean — у ролі лорда Річарда Фентона.
  …та інші.

Чим цікава «Скарлетт»

• Це продовження культового твору, що дає змогу побачити подальшу долю героїні після «Віднесених вітром».
• Велика географія подій: США, Ірландія, Англія.
• Сильні драматичні мотиви: боротьба за місце в житті, любов, зрада, спадщина, ідентичність.
• Для фанів первинного твору — шанс побачити альтернативний розвиток подій.

Де можна переглянути / українські субтитри / озвучка

• В українському інтернет-просторі вказано, що доступна версія українською мовою.
• Не гарантовано на легальних платформах (залежить від регіону і прав).
• Якщо шукаєте легальний варіант — варто перевірити міжнародні стрімінгові сервіси або придивитись до DVD/Blue-ray/ліцензійних видавництв.

«Scarlet (L’envol)» — це кінофільм, а не серіал.

Сюжет

Після Першої світової війни ветеран-француз повертається додому до Нормандії, щоб виховувати дочку. Його донька, Джульєтта (Juliette), виростає мрійливою, не надто прийнятою сільською громадою. Одного дня вона зустрічає жіночу фігуру — «чарівницю», яка пророкує, що одного дня її віднесе далеко корабель із шалено червоними (sc arlatte) вітрилами. Джульєтта не полишає надії. У сюжеті також з’являється пілот-авіатор, допомога і бажання порвати з минулим.

Чому варто звернути увагу

• Фільм пропонує лаконичне й візуально поетичне дослідження теми: після війни, втрати, надії, емансипації.
• Є поєднання реального (післявоєнна Франція), магічного (пророцтво, фантастичні елементи) й романтичного — що створює особливу атмосферу.
• Режисер Marcello має репутацію автора з виразною стилістикою.

Обмеження / зауваження

• Це не комерційне «масове» кіно — темп спокійний, акцент на настрої, образах, менше на хитросплетіннях сюжету.
• Якщо ви шукаєте «серіал для багатьох вечорів» — це не такий формат (фільм ~100 хв.).

Де шукати / українська локалізація

• На сьогодні не має підказки, що фільм має широку українську дистрибуцію.
• Варто перевірити стрімінгові платформи у вашому регіоні або легальні імпорти/фестивальні покази.
• Якщо знайдете українську аудіо-версію чи субтитри — це буде хороша знахідка.

Підсумок

«Scarlet (L’envol)» — це кінофільм 2022 року, який варто сприймати як арт-драму з елементами казки, а не серіал. Він пропонує глибокий, чуттєвий погляд на становлення молодої жінки в світі після катастрофи війни, із символікою вітрил, неба та польоту.