Знімання фінального сезону популярного серіалу “Вавілон Берлін” (Babylon Berlin) розпочнуться в жовтні цього року. Останній 5 сезон – дата виходу і що відомо…

Сюжет нового сезону базується на п’ятій книзі серії – “Марш занепалих”. Події розгортатимуться у лютому 1933 року, одному з найтемніших періодів німецької історії, коли влада в країні переходить до НСДАП.

Режисерсько-сценаристське тріо, яке вже добре знайоме глядачам, Хендрік Гандлегтен, Том Тиквер і Ахім фон Борріс, повертається для роботи над новим сезоном. Очікується, що сезон буде складатися з 8 епізодів.

Майбутнє серіалу було під загрозою після того, як німецька телекомпанія Sky Deutschland вирішила припинити свою участь у проекті. Проте, тепер виробництвом серіалу займаються X-Filme Creative Pool у співпраці з ARD Degeto, SWR, WDR, Radio Bremen та дистриб’ютором Beta Film.

🕯 Історичний момент, який усе змінює

Бал 1933 року став символічною межею між двома епохами — енергійними, хаотичними, творчими «золотими двадцятими» та похмурою політичною реальністю нової диктатури.
Серіал уже не раз вражав точністю відтворення епохи, і цей кадр обіцяє ще один візуальний шедевр.

🕵️‍♀️ Шарлотта сам на сам із небезпекою

У фінальному сезоні сюжет загострюється:
Гереон зникає без жодного пояснення, і це вибиває ґрунт з-під ніг не лише Шарлотти, а й глядачів.

Поки поліція та преса губляться у чутках, Шарлотта Ріттер залишається одна проти темних сил, що прокидаються у Німеччині. Вона починає самостійно розслідувати серію жорстоких убивств колишніх солдатів, і з кожним кроком розуміє — справа веде її:

• до таємниць минулого Гереона,
• до небезпечних політичних ігор,
• до людей, які незабаром стануть новою владою в країні.

🎭 Що обіцяє фінал

Фінальний сезон «Вавилон Берлін» обіцяє бути найтемнішим і найнапруженішим:

• політичний трилер переходить у режим повного краху старого світу;
• герої опиняються перед вибором між виживанням і правдою;
• історичний контекст тисне на сюжет так само сильно, як і внутрішні конфлікти персонажів.

Глядачів чекає драматичний і емоційний фінал однієї з найвпливовіших європейських телевізійних історій.

Ось що наразі відомо про дату виходу Вавилон Берлін (Babylon Berlin) — фінального, п’ятого сезону.

✅ Що відомо точно

• Фінальний сезон з офіційною заявою було підтверджено.
• Фільмування сезону завершилися у листопаді 2025 року.
• За повідомленнями продюсерів, реліз сезону планується на 2026 рік.

❓ Чого ми поки не знаємо

• Конкретна точна дата виходу (день, місяць) не оголошена.
• Невідомо, чи всі 8 епізодів вийдуть одночасно, чи серії будуть виходити поступово — як це часто буває з серіалами.

Де подивитися

Berlin сезон 2 — останні новини, дата виходу, що говорять творці та актори

В Україні серіал “Вавілон Берлін” був доступний на телеканалі НТН, де показували перші два сезони. Сподіваємось, що з виходом п’ятого сезону озвучка поновиться, і українські глядачі зможуть насолодитися продовженням цієї що захоплює історії.

Цей фінальний сезон обіцяє бути не менш драматичним і забирущий, ніж попередні, розкриваючи ще більше інтриг і небезпек, що чекають на головних героїв у період становлення нацистського режиму в Німеччині.

🇫🇷 Франція — де дивитися

У Франції серіал офіційно доступний тут:

✅ Arte (ARTE.tv)

• Головний правовласник у Франції.
• Часто доступні всі сезони або їх частина.
• Мова: французька озвучка + німецький оригінал.

✅ Canal+ / myCanal

• Регулярна платформа-партнер ARTE.
• Зазвичай тримають попередні сезони.

🟡 Іноді: Netflix France

• Netflix FR іноді повертає «Babylon Berlin» у каталог.
• Але це непостійно — залежить від угоди з ARTE.

🔎 Висновок: найнадійніше — ARTE.

🇵🇱 Польща — де дивитися

✅ HBO Max / Max Polska

• У Польщі права на показ стабільно у HBO.
• Є всі сезони з польськими субтитрами та дубляжем.

🟡 Player.pl (TVN)

• Часом має ранні сезони, але не завжди.

🔎 Висновок: найкраще — HBO Max.

🇮🇳 Індія — де дивитися

У Індії все простіше:

✅ Netflix India

• Серіал доступний у каталозі Netflix у більшості регіонів Азії, включно з Індією.
• Мова: німецький оригінал + англійські субтитри.

🟡 Amazon Prime Video (інколи)

• У різних штатах може зʼявлятися у сторонніх агрегаторів (IndieRights), але нестабільно.

🔎 Висновок: найнадійніше — Netflix India.