2025 рік готує багато сюрпризів для шанувальників серіалів з України. Хто продовжує дивитися серіали виключно рідною мовою, до ми приготували підбірку серіалів на нових сезонів до них, які можна подивитися українською онлайн.
Від довгоочікуваних продовжень популярних хітів до гучних новинок з голлівудськими зірками — телесезон обіцяє бути одним із найяскравіших за останні роки.
Вміст
Ми зібрали топ серіалів 2025 року, які варто додати у свій список обов’язкового перегляду. Дізнайтесь, які прем’єри вже викликають ажіотаж, і чому Netflix, HBO, Disney+ та Apple TV+ знову змагаються за першість у серіальному світі.
🔥 1. Squid Game — сезон 3 (Netflix)
Після приголомшливого успіху перших двох сезонів, “Гра в кальмара” повертається з новими смертельними випробуваннями. У 3 сезоні на глядачів чекають глибші політичні підтексти, нові персонажі та ще більш напружена атмосфера. Прем’єра очікується восени 2025 року.
📌 Цікаво: Режисер Хван Дон Хьок обіцяє шокуючу розв’язку та несподіване повернення кількох персонажів із першого сезону.
Дивитися можна на Нетфлікс – професійне дубльоване | Tak Treba Production.
👁 2. Daredevil: Born Again (Disney+ / Marvel Studios)
Після перезапуску, Шибайголова у виконанні Чарлі Кокса повертається з 18 новими епізодами. В центрі сюжету — боротьба Метта Мердока з кримінальним світом Нью-Йорка після падіння Вілсона Фіска (Кінгпіна).
📌 Факт: Цей серіал стане ключовим елементом наступної фази MCU, а також відкриє шлях до появи Люка Кейджа і Джессіки Джонс.
Вийшов 4 березня 2025 року. Українською дивитися можна від студій HDRezka Studio на ЦІ.
🌊 3. Turn of the Tide — сезон 2 (Netflix)
Португальський хіт повертається! Драма про наркокартель, молодь та виживання на Азорських островах отримала визнання в усьому світі. У 2 сезоні конфлікти загострюються, а герої стикаються з новими загрозами.
📌 Для українських глядачів: Очікується озвучення від студії DniproFilm.
Другий сезон очікується 17 жовтня 2025 року.
🏹 4. The Lord of the Rings: The Rings of Power — сезон 3 (Prime Video)
Масштабна екранізація творів Толкіна продовжиться третім сезоном у 2025 році. Нові битви, розкриття походження Саурона і розширення світу Середзем’я обіцяють зробити цей сезон справжнім блокбастером.
📌 Цікаво: Бюджет сезону перевищує $250 мільйонів, що робить його найдорожчим у світі.
💼 5. The Lincoln Lawyer — сезон 4 (Netflix)
Адвокат Міккі Голлер знову за кермом свого “Лінкольна” і цього разу стикається з найзаплутанішою справою у своїй кар’єрі. Нові повороти сюжету та зіркові камео зроблять 4 сезон ще напруженішим.
📌 Дубляж: Очікується український переклад від BaibaKoTV та студії HDrezka.
Також всі сезони можна подивитися на нетфлікс, де доступний професійний дубльований від студії Так Треба Продакшн / Netflix.
Реліз буде доступний з 16 жовтня 2025 року.
🧠 6. Правдива терапія — сезон 3 (Apple TV+)
Інтелектуальна драма про психотерапевта і його пацієнтів, які приховують більше, ніж здається на перший погляд. Сезон 3 обіцяє більше психологічних сюжетних ліній та зворушливих моментів.
📌 Озвучення: Студії Цікава Ідея та HDrezka вже підтвердили роботу над озвучкою.
3 сезон вийде наприкінці 2025 року або напочатку 2026 року.
👁🗨 7. The Devil’s Hour — сезон 3 (Prime Video)
Після успішного другого сезону, фінальна частина трилогії обіцяє відповісти на всі запитання. Детектив Люсі знову стикається з паранормальними явищами і часом, який не підкоряється жодним законам.
📌 Фан-факт: У проекті залишаються Пітер Капальді та Джессіка Рейн.
💀 8. American Horror Stories — сезон 4 (FX / Hulu)
Антологія від Раяна Мерфі повертається з новими моторошними історіями, натхненними легендами, міськими страшилками та глибокими фобіями. Прем’єра очікується влітку 2025.
📌 Особливість: Кожна серія — окрема історія, що дозволяє дивитися у довільному порядку.
📽 9. Dune: The Prophecy (HBO Max)
Приквел до культового фільму Дені Вільньова розповість історію становлення Бене Ґессерит — таємничого ордену жінок, які контролюють політику імперії. Це один з найочікуваніших sci-fi проєктів року.
📌 Цікаво: Знято в тій самій стилістиці, що і “Дюна 2“, але з новими героями. Тема сезону “Політичне протистояння, конфлікти сестринства, події на Арракісі”..
Подивитися українською можна від таких студій: SunnySiders на (MEGOGO), багатоголосий закадровий від DniproFilm і інтернеті та Baibako.
🇺🇦 10. Зв’язок — сезон 3 (1+1 Україна)
Сучасний український серіал про життя на відстані, війну, кохання та гумор попри складні обставини. Герої Оксана, Олег, Діма та Іра повертаються у 3 сезоні з новими поворотами долі.
📌 Чим особливий: Створений у форматі відеозв’язку, який відображає реалії воєнного часу.
Висновок
Телевізійний рік 2025 обіцяє бути одним із найнасиченіших. Світові гіганти контенту змагаються за увагу глядачів, пропонуючи сильні драми, фантастику, трилери та соціальні історії. Вже зараз можна стверджувати: серіали — це не просто розвага, а дзеркало епохи, в якій ми живемо.
Не забудьте додати у закладки цей список і підписатись на улюблені платформи, щоб не пропустити прем’єри. А що ви чекаєте найбільше у 2025 році? Пишіть у коментарях та діліться з друзями!
Хочете бачити більше таких добірок українською? Підтримайте публікацію лайком або поширенням 💙💛
Де подивитися українською онлайн?
Megogo - від 29 грн, нові серіали та кіно+