Серіали Стівена Кінга, найкраща десятка
Найкращі хоррори від короля жахів Стівена Кінга, що створили щільний клубок кошмарів, розташованих у штатах Мен, Касл-Рока, Честерс Міллз, Бостона і Лос-Анджелеса. Але одне з цих міст у дійсності не існує. Ви зможете дізнатися про це і багато іншого, ознайомившись з нашою десяткою найкращих серіалів творчості Стівена Кінга, які адаптовані українською мовою.
Серіали, які увійшли до списку, створили атмосферу напруження, страху та таємниць, що характерні для творів Стівена Кінга. Кожен з них переносить глядача у світ злочинів та містичних подій, які розгортаються у різних куточках США.
Вміст
Відпере, можна не шукати топові серіали Стівена Кінга, які можна подивитися українською. Ми їх зібрали в одному місці на tvshows.com.ua і впевнені, що цей актуальний список 2023 року з десяти серіалів стане в нагоді для шанувальників жахів Стівена Кінга!
1. Аутсайдер, або The Outsider
У невеликому містечку Флін-Сіті сталося жахливе вбивство 11-річного хлопчика під час його прогулянки з собакою в лісі. Тіло хлопчика знайшов чоловік, і поліція швидко заарештувала підозрюваного – бейсбольного тренера Террі Мейтленда, навіть прямо під час бейсбольної гри, серед сім’ї, команди і вболівальників. Детектив Ральф Андерсон, який керує розслідуванням, має вагомі докази проти Террі: відбитки пальців на місці злочину, позитивні ідентифікації свідків та збіг тесту ДНК.
Проте адвокат підозрюваного представляє настільки ж переконливі аргументи на користь свого клієнта. Виявляється, що в день вбивства Террі одночасно перебував у двох різних місцях, віддалених одне від одного на 60 миль. Як таке сталося? Ця загадка змушує детектива Андерсона підозрювати, що в справу втрутилися потойбічні сили або надприродні явища, які створили таке незвичайне алібі.
Злочин, який здався очевидним, тепер стає дедалі більш загадковим і складним для розкриття. Чи зможе детектив Андерсон розгадати таємницю, яка переплітає реальність з надприродним? Все це тільки початок захопливого шляху у серіалі, що покладений на творчості Стівена Кінга, де злочин, містика та потойбічні явища переплітаються, викликаючи захоплення та жах у глядачів.
Серіал “Аутсайдер” вийшов у 2020 року, має 1 сезон, та два варіанти українського озвучення.
2. Містер Мерседес, або Mr. Mercedes
Серіал “Містер Мерседес” – це захоплива і напружена історія, яка базується на романі Стівена Кінга з тим самим назвою. У цьому серіалі ми потрапляємо у світ паранормальних страхіттів очима героя-антагоніста, вбивці, якого звуть “Містер Мерседес”, відомому своєю холоднокровністю та розумом. Його роль у серіалі вдало виконує актор Гаррі Тредевей.
Режисер Джек Бендер здатний передати напруженість та жахливу атмосферу Стівена Кінга, що стали його характерними рисами у його попередніх проектах. Сценаристом став відомий Девід Е. Келлі, який вже заслужив славу завдяки серіалам “Велика маленька брехня” і “Юристи Бостона”.
Головний герой, Біллі Ходжес (зіграний Бренданом Глісоном), колишній детектив поліції, відчуває себе самотнім і безнадійним. Але все змінюється, коли на горизонті з’являється “Містер Мерседес”, знаменитий маніяк, який раніше вбив 16 людей. Він вступає в змішану гру з Ходжесом, ставлячи перед ним виклик і загрожуючи знову зробити кривавий поступок.
Біллі Ходжес вирішує, що не може залишити все так, як є, і вирішує викрити та спіймати вбивцю Бреді Гартфілда, перш ніж той знову зробить щось страшне.
Серіал “Містер Мерседес” не обійдеться без важливих ролей Келлі Лінч, яка грає матір Бреді, і Мері-Луїз Паркер, що зображує сусідку, з якою Ходжес має особливу зв’язок. У серіалі захопливий сюжет, страхітлива містика та незабутні персонажі, що створюють захоплюючу подорож у світ страху й таємниць Стівена Кінга.
Серіал “Містер Мерседес” вийшов 2017-2019 року і має три сезони по 10 серій кожен. Українське озвучення є тільки до першого сезону.
3. Під куполом, або Under the Dome
Що станеться, якщо місто раптово опиниться усередині непроникного прозорого купола, який відокремить його від решти світу? Як зміниться поведінка людей, які тепер не можуть сховатися від інших, а також від своїх власних таємниць? В місті Честерс Міллз, що розташоване у штаті Мен, ця незвичайна ситуація стає реальністю.
На звичайний осінній день у місті раптово з’являється невидимий силовий бар’єр, який відрізає Честерс Міллз від зовнішнього світу. Літаки, що намагаються вибратися, зіштовхуються з куполом і падають вогнем, садівник втрачає руку через силове поле, а ті, хто виїхав за межі міста, не можуть повернутися. Люди стикаються з загадковим явищем, не розуміючи, як і чому з’явився цей незвичайний бар’єр і чи є він тимчасовим.
Місто залишається під куполом разом із його жителями і випадковими гостями, які перебували там у той час. Відокремлені від світу зовні, вони стикаються зі своїми найстрашнішими бажаннями та таємницями, які раніше були приховані. Ізолювання приводить до виявлення темних сторін людської природи, а страх та безпека під загадковим куполом перетворюють місто на місце, де розкриваються давно забуті скелети в шафі.
Серед загадок та невідомості, мешканці Честерс Міллз змушені знаходити способи виживання та розгадування таємниць купола. Злочини, боротьба за владу і боротьба за виживання роблять серіал “Під куполом” захоплюючим трилером, який розповідає про людську природу та відчуття в безвихідних умовах, що створені таємничими силами.
Серіал “Під куполом” вийшов у 2013-2015 роки, та має українське озвучення до всіх сезонів від телеканалу НТН.
4. Протистояння, або The Stand
У моторошній сцені у лікарні маски дихальних апаратів прикривають обличчя медичних працівників, а по коридору розкидані трупи. Все це сталося через новий вірус грипу, що вирвався з таємної лабораторії США та забрав із собою 99% населення за кілька тижнів. Перегляд таких жахливих сцен неможливо забути. Кожен кашель стає враженням ножем, що пронизує серце, і кожну смерть співвідносиш із поточною ситуацією.
Але це тільки початок, вступ до страшної події. Пандемія є лише тлом, на якому розгортаються битва двох угруповань – одне володіє Лас-Вегасом, очолює його Рендалл Флегг, якого вважають посланцем диявола, а інше контролює Матінка Абігайл в Колорадо, 108-річна жінка темної шкіри, що з’являється у снах та виконує волю Господа. І так розгортається схвильована боротьба добра і зла, містика в контексті пандемії, що просто захоплює уяву.
Обидві групи складаються з невеликої кількості людей, які вижили, імунітет до вірусу грипу у яких просто дивовижний. Один із таких “щасливчиків” – ув’язнений Ллойд Генрід. Він втік з в’язниці, пограбував касу і застрелив копа, але втратив волю через пандемію. Забутим в камері, він зазнавав жахливого голоду, і йому довелося з’їсти тіло свого співв’язня.
Але врятував Ллойда такий здаючийся приємним чоловік із темною “безоднею” всередині – Рендалл Флегг. Він допоміг йому вибратися з камери, але насправді заразна зла інтрига ховається під його доброзичливим зовнішнім виглядом.
Серіал “Протистояння” вийшов у 2020 року і має один лише сезон, в якому 9 серій. Серіал має українську озвучку від студії HDrezkaStudio.
5. Чапелвейт, або Chapelwaite
У своєму дитинстві Чарльз Бун став жертвою небезпечного батька, що схильний до безладного збожевоління. Той несамовито горів бажанням помститися за прокляту кров, яка, за його словами, є причиною якогось незрозумілого лиха. Щасливо, хлопця врятувала вміла стрільба його матері, яка захистила його від неминучого кінця. Відтоді мати неодноразово наказувала Чарльзу покинути це місце та ніколи не повертатися назад.
Через 33 роки, Чарльз, який тепер став капітаном китобійного судна, стикається з гіркотою втрати своєї дружини. Розпачливий і розломлений, він приймає вирішення разом із своїми трьома дітьми повернутися до давнього родового маєтку Чепелуейт, і нехай материні настанови будуть забуті. Він впевнений, що може змінити течію долі, але все зовсім не так просто, як він собі уявляє.
Сімейний гніт розгортається в застарілому селі Прічер Корнерс штату Мен у 1850-ті роки. Овдовілий капітан Чарльз Бун, з багажем минулого, повертається до власного родового будинку разом з трьома дітьми. Історичний будинок скривавляють спогади його пращурів, а Чарльз відчуває, що має спробувати розібратися з темними таємницями своєї родини.
Сім’ю підтримує новопризначена гувернантка Ребекка Морган – талановита письменниця, яка знаходить натхнення у загадковій історії Бунів. Вона приступає до написання готичного роману, де розкривається віками зберігаються таємниці, заможені деталі та зловісні сили, що стежать за родом Бунів кілька поколінь.
Чарльз виявляється в самому серці цього заплутаного павутиння та містичних інтриг. З кожним кроком він вивчає містичне минуле своєї родини та таємничі злочини, які не піддаються простому розв’язанню. Чи зможе він розпутати клубок таємниць та примиритися з давніми темними силами, що поглинають рід Бунів, або вони заберуть його його дітей у вир жахливого вирію? Усе це відкриється у захоплюючих епізодах серіалу, що перенесуть глядачів у захопливий світ містичних пригод і різноманітних емоцій.
Серіал “Чапелвейт” вийшов у 2021 році і має один сезон з 10 епізодами. Українське озвучення доступне від HDrezka Studio.
6. 11.22.63
Власник закусочної Ел Темплтон, втілюваний Крісом Купером, запрошує свого знайомого викладача англійської Джейка Еппінга, зіграного Джеймсом Франко, на захоплюючий проект – він хоче показати йому портал у минуле, а саме у 1960 рік. Темплтон пропонує Еппінгу унікальну можливість врятувати життя президента Кеннеді, але попереджає, що зміна минулого може мати непередбачувані наслідки. Незважаючи на це, Еппінг погоджується вступити у цю захопливу пригоду.
За режисерським кріслом стоїть відомий Кевін МакДональд, раніше відзначений своїми роботами “Торкаючись порожнечі” і “Життя за один день”. Головну роль у серіалі зіграв Джеймс Франко, який перетворився на Джейка Еппінга – звичайного вчителя, що присвячує своє життя своїм студентам і підручникам.
Після того, як Еппінг опиняється у світі 60-х, він стикається зі страшним насильством, расизмом і політичними інтригами, які пронизують всі сфери суспільства. На найважливішому перехресті долі – 22 листопада 1963 року – він повинен зробити непростий вибір: чи здійснити спробу змінити минуле, незважаючи на усі можливі наслідки.
У серіалі також зіграли видатна акторка Сара Гадон, яка виконала роль важливої жінки в житті Джейка, а також Джордж Маккей, Чарльз Денс і Кріс Купер, які привнесли свої яскраві образи до історії.
“11/22/63” – це не лише захоплююча подорож у світ часових парадоксів та зустрічі з історичними персонажами, а й глибоке поглиблення в особисті драми та людські емоції. Цей серіал надає можливість задуматися про неминучість долі, свободу волі та ціну, яку ми платимо за свої дії.
Це міні-серіал вийшов у 2016 році і має 8 епізодів. Озвучення українською зроблено від “Струґачка”.
7. Касл-рок, або Castle Rock
Цей серіал заснований на різних творах відомого автора Стівена Кінга, зокрема, використовуючи його персонажів. Випущено два сезони, які мають незалежні сюжети.
У першому сезоні показано самогубство начальника в’язниці Шоушенк, а після його смерті в закритому крилі будівлі знаходять загадкового хлопчика.
У другому сезоні розповідається про дівчину, яка змагається зі своїми психічними проблемами, щоб забезпечити дочку всім, чого сама була позбавлена в дитинстві. Однак її боротьба з цими станами виявляється дуже складною. Внаслідок неврівноважених дій, вона замордувала одного з лідерів місцевої банди, використавши ложку для морозива як зброю. Її життя складається з несподіваних поворотів, коли випадково потрапляє у містечко Касл-Рок, що перебуває між двома злочинними групами: сім’єю Мерріл та сомалійською бандою. З неї залежить, чи спалахне конфлікт між цими кланами до крайньої межі. Історія наповнена напруженими моментами та непередбачуваними подіями, що вимагають стійкості та сили волі у головної героїні.
Серіал вийшов у 2018-2019 роках та має 2 сезон. Українською було озвучено лише перший сезон студією DubLiCat.
8. Хейвен, або Haven
Спецагент ФБР Одри Паркер, которую играет Эмили Роуз, направляют в невелике містечко Хейвен для розслідування звичайного справи. Однак вона знаходить, що місто якось дивно приваблює її, і виявляється, що вона має якусь зв’язок із таємницями Хейвена.
В місті починають назбиратись різноманітні дивовижні катастрофи, які вже траплялися в Хейвені щонайменше двічі раніше. Одри розкриває щось особисте в Хейвені, що може привести її до її невідомої матері.
З часом Паркер, після того, як звільняється з ФБР, щоб приєднатися до місцевої поліції Хейвена, починає розуміти, що її прибуття в місто може бути заплановано заздалегідь, а її ім’я і навіть спогади можуть не належати їй. Протягом серіалу вона дізнається все більше про таємниці Хейвена і свою справжню особистість.
Разом із своїм партнером, поліцейським детективом Натаном Уорносом (Лукас Брайант), вони часто стикаються з проблемами, що виникають як наслідок “Безпорядків” та дій місцевих мешканців.
Серіал “Хейвен” вийшов 2010-2015 роках, та має 5 сезонів, які транслювалися в Україні на телеканалі НТН українською.
9. Калейдоскоп жахів, або Creepshow
Ласкаво просимо в похмурий і зачаровуючий світ “Калейдоскопа жахів” – унікального серіалу-антології, в якому жахливі історії оживають прямо зі сторінок коміксів, зібраних маленьким хлопчиком.
У кожній серії ви будете занурені в абсолютно новий світ жахів, де сюжети і персонажі взаємодіють незалежно один від одного, створюючи несподівані історії і захоплюючі повороти. Кожен епізод унікальний і змусить ваше серце битися частіше від адреналіну і жаху.
Заснований на культовому фільмі жахів від Джорджа Ромеро та Стівена Кінга 1982 року, “Калейдоскоп жахів” запрошує вас до жахливої симфонії, де грані між реальністю та жахіттями стираються, а світом правлять таємниці та незрозумілі явища.
Зустріньтеся з моторошними істотами, загадковими прокльонами та містичними силами, які будуть вас переслідувати навіть після перегляду. Сміливо ступайте у світ “Калейдоскопа жахів” – це мандрівка, яку ви ніколи не забудете, але можете пошкодувати про неї в темряві своєї кімнати. Чи готові ви зануритися в цей кошмарний світ і розкрити його таємниці?
Прем’єра серіалу “Калейдоскоп жахів” відбулась у 2019 році, у серіал вже вийшло 3 сезон. 4 сезон заплановано на 25 вересня 2023 року. Серіал немає українського перекладу. Можливо з виходом 4 сезон серіал набуде українське озвучення.
10. Ззовні, або From
Серіал “Ззовні” не є екранізацією творів Стівена Кінга, але він дуже сильно нагадує розповіді короля жахів Стівена Кінга. Серіал знятий на старий манер, де є монстри, таємниче місто і його атмосфера просякнута страхом і відчаєм.
Створювачі серіалу “Ззовні” безперечно знайомі з творчістю Стівена Кінга, чиї відгомони теж переплітаються в самому серіалі. З цим яскравим творцем лякаючих історій пов’язаний цілий ряд натхненних книг, які здебільшого просочуються через “Ззовні”. “Туман”, “Протистояння”, “Безнадія” і “Під куполом” – лише кілька прикладів творів, які здатні навіть виникнути у свідомості під час перегляду серіалу.
Підкреслюючи популярність Стівена Кінга і його надзвичайний вплив на жанр жахів, творці “Ззовні” змішують в серіалі різноманітні аспекти і тонкощі його творчості. Події та персонажі серіалу наповнені відчуттям загрози, містикою та дивовижними явищами, які стали знаковими для стилістики Кінга.
Знавці творчості Стівена Кінга, несумнівно, відразу пізнають деякі відтінки і сюжетні елементи, які навіяні його незабутніми роботами. Таким чином, серіал “Ззовні“ привертає як шанувальників Кінга, так і новачків, пропонуючи зануритися в хвилюючий світ жахів, що справедливо спадає на думку глядачів рядом із незабутніми творами легендарного автора.
У 2023 році “Ззовні” знаходиться у топі рейтингів серіалів жахів в Україні, тому редакція tvshows.com.ua впевнена, що любителям хорорів він зайде на 99%. Хто ще не бачив українською, агов дивитися!
Перший сезон серіалу “Ззовні” вийшов у 2022 році, та буде щонайменше 3 сезони. Серіал доступний в Україні на рідній мові завдяки студіям HDrezka Studio та Baibako.