Серіал Друзі: Як українці кумедно роблять відео меми у тік-тоці
Серіал “Друзі” (англ. “Friends”) – один із найвідоміших і найулюбленіших телесеріалів у світі. Незважаючи на те, що минуло вже понад двадцять років з моменту завершення серіалу, він, як і раніше, знаходить нових шанувальників, і українці не стали винятком. Друзі зарекомендували себе як кумедний і невимушений серіал, який примудряється змусити глядача сміятися і плакати в один і той же час.
Вміст
Про серіал
“Друзі” розповідають історію групи друзів – Росса, Моніки, Чендлера, Джоуї, Фібі та Рейчел, які живуть у Нью-Йорку і стикаються з різними ситуаціями у своєму житті. Хоча серіал був знятий наприкінці 90-х років, багато з тем, яких він торкається, як і раніше, актуальні і для українців.
Серіал “Друзі” став справжнім культурним явищем в Україні. Його популярність може бути пояснена тим, що українці, як і герої серіалу, цінують дружбу і намагаються жити яскраво і весело, незважаючи на труднощі і негаразди. Крім того, серіал показує життя в Нью-Йорку, який для багатьох українців залишається мрією.
Відео меми
Серіал “Друзі” навіть став джерелом натхнення для українських творців контенту. У тік-тоці можна побачити відео меми на тему “війни в Україні”, про зеленського і армію, НАТО, та відношення українців до війни, тощо..
Загалом, “Друзі” продовжують завойовувати серця глядачів в Україні та в усьому світі. Серіал чудово передає дух часу і показує, що дружба, кохання та сміх є універсальними і можуть бути зрозумілими та актуальними для людей у будь-якій точці світу.
Цікаві факти про серіал Друзі
Оригінальна назва серіалу була “Insomnia Cafe”, але потім була змінена на “Friends” (Друзі).
Серіал був створений Девідом Крейном і Мартою Кауффман.
Актор Девід Швіммер (який грав Росса) реально має водійське посвідчення класу CDL і може водити великовантажні машини.
У ролі Моніки розглядалися також акторки Ненсі МакКін і Шеріл Ледд, але на кінцівці зупинилися на Куртні Кокс.
Кожен епізод був записаний перед живою аудиторією.
Колір покривала на дивані у квартирі Моніки було змінено з жовтого на синій у третьому сезоні.
У режисера серіалу, Джеймса Берроуза, є камео в кожному сезоні, за винятком першого.
Меттью Перрі, який грав Чендлера, написав сценарій і виступив продюсером у фільмі “Коли ми зустрілися” (2013).
Актор Мет Леблан (який грав Джоуї) був єдиним з акторів, хто отримав нагороду Еммі за свою роботу в серіалі.
Серіал популярний в усьому світі та перекладений безліччю мов, включно з українською.
Озвучка українською
У 90-ті серіал транслювали на телеканалі 1+1 майже щодня, тому українцям серіал “Друзі” подобається дивитися українською. Чудовий переклад та адаптація гумору українською на високому рівні.
Російська озвучка, здається не такою веселою, після перегляду в озвучці 1+1.
Де дивитись серіали легально?
Megogo - від 29 грн, нові серіали та кіно+
Youtv UA – 7 днів за 0 грн, або 14 днів за 1 грн