🎙 Українська озвучка: історія, якої не розкажуть на конференціях
За 10 років у сфері озвучки я бачив, як змінюються не тільки голоси — а цілі звички споживання контенту. Роки у сфері озвучки навчили мене...
Sydney Sweeney отримала премію «Spotlight Award»
Сенсація в світі кінематографу: акторка Sydney Sweeney була вшанована на SCAD Savannah Film Festival премією Spotlight Award. Інформацію підтверджують кілька джерел: У її дописі в...
Будинок з динаміту: Чи буде друга частина? Що говорять творці та актори
Фільм A House of Dynamite, режисером якого виступила Kathryn Bigelow, а сценарій написав Noah Oppenheim, вийшов 24 жовтня 2025 року на платформі Netflix. Фільм закінчується...
Як DniproFilm працює над озвученням: закулісся, команда та голоси, що створюють емоції
Коли глядач натискає “Play” і чує знайомий голос улюбленого героя, він рідко замислюється, скільки годин роботи стоїть за цим моментом. Для студії DniproFilm дубляж —...
Різ Візерспун привітала сина з днем народження, а фанати порівняли його з Конрадом Фішером
Американська акторка Різ Візерспун зворушила шанувальників новою публікацією в Instagram, присвяченою своєму синові Дікону Філліпу. Зірка поділилася фото і написала теплі слова на честь його...
Темні таємниці Дербішира: як романи Стівена Бута перетворилися на телевізійні фільми
Британський телеканал Channel 5 (Paramount UK) презентував постер екранізації серії детективів письменника Стівена Бута — історій про пару поліцейських із Дербіширу, Бена Купера та Діану...
Ван Піс 2 дата виходу оголошено: актори, сюжет, останні приготування, все що ми знаємо
Приготуйтеся до ще більш захопливої пригоди! Другий сезон «One Piece» обіцяє перенести фанатів у глибини Гранд-Лінії, де Лаффі та його екіпаж зіткнуться з новими ворогами,...
Чед Паверс / Chad Powers 2 сезон дата виходу, слова творців
Дізнайтеся, чи буде 2 сезон комедійного серіалу Chad Powers від Hulu. Що розповіли сценаристи та продюсери про продовження історії, потенційну дату виходу й майбутнє шоу...
Дуа Ліпа присвятила свій новий лонгрід серіалу й роману The Handmaid’s Tale
Співачка Дуа Ліпа поділилася у своєму Instagram глибоким лонгрідом про роман Маргарет Етвуд «The Handmaid’s Tale» (Оповідь служниці), який став основою для однойменного серіалу Hulu....