Зоряна пара британських акторів, Лео Сутер (відомий за ролью в серіалі «Вікінги: Вальгалла») та Софія Барклай (засвітилась у ролі в популярному шоу «Тед Лассо»), готується до втілення головних персонажів у майбутньому римейку культового британського серіалу початку 2000-х — «Інспектор Лінлі».
Цей проєкт стане сучасною інтерпретацією історій про інспектора поліції Томаса Лінлі та його напарницю, сержанта Барбару Хейверс. Сценаристом серіалу виступає Стів Томпсон, автор сценаріїв для таких популярних проектів, як «Шерлок».
Оригінальний серіал «Інспектор Лінлі»
Перший серіал про інспектора Лінлі, заснований на детективних романах письменниці Елізабет Джордж, вперше вийшов на екрани у 2001 році.
Він здобув популярність завдяки поєднанню класичних елементів британських детективів з психологічною глибиною персонажів. Центральною фігурою був інспектор Томас Лінлі — аристократ з глибоким почуттям справедливості, який працював у поліції Лондона, та його напарниця Барбара Хейверс — практична й пряма жінка з робітничого класу, яка мала інший погляд на світ.
Сам серіал продовжувався до 2008 року і складався з 6 сезонів, пропонуючи глядачам захоплюючі історії розслідувань та складні відносини між персонажами.
Український переклад до серіалу відсутній.
Актори римейку
Лео Сутер, який здобув славу завдяки ролі Гаральда Сігурдссона у серіалі «Вікінги: Вальгалла», отримав роль інспектора Лінлі. Сутер добре відомий своїм вмінням передавати глибокі та харизматичні персонажі, що робить його ідеальним вибором для цього класичного детективного образу.
Його партнерка, Софія Барклай, яка захопила глядачів роллю у серіалі «Тед Лассо», втілить Барбару Хейверс. Її комедійний талант у поєднанні з драматичними здібностями, дає надію на динамічну та багатогранну інтерпретацію Хейверс, яка була відомою своїм складним характером та постійною боротьбою за визнання у світі, де домінують чоловіки.
Сценарист і новий підхід
Нова версія серіалу створюється під керівництвом Стіва Томпсона, відомого сценариста таких проектів, як «Шерлок». Томпсон відзначився здатністю до адаптації класичних творів, перетворюючи їх у захоплюючі історії з сучасним стилем та акцентами на розвиток персонажів. Його робота в серіалі «Шерлок» продемонструвала здатність зберегти дух оригіналу, водночас надавши йому нового сучасного звучання.
Творці римейку «Інспектора Лінлі» планують зберегти дух оригіналу, але додати сучасні елементи, включаючи більш інтерактивний підхід до розслідувань, соціальні теми та поглиблені особисті драми.
Очікування та перспектива
Римейк «Інспектора Лінлі» з нетерпінням очікується, оскільки шанувальники класичних британських детективів сподіваються побачити новий, свіжий підхід до улюблених персонажів та історій. Водночас, нове покоління глядачів, які вже полюбили Лео Сутера та Софію Барклай у їхніх попередніх ролях, можуть очікувати на високий рівень гри та драматизму у новому детективному шоу.
Реліз серіалу очікується у найближчі роки, і його поява на екранах обіцяє стати подією, яка приверне увагу як шанувальників оригінальної версії, так і нових глядачів.