Скільки коштує зробити індійський серіал? Порівняння з Netflix USA, K-Drama і Turkish TV

Аналітичне дослідження про економіку сучасного контенту

У глобальній стрімінговій війні контент більше не є просто творчістю — це високовартісна індустрія, де бюджети, економія, аудиторія та алгоритми платформи вирішують, що люди будуть дивитися завтра.

За останні п’ять років особливо змінилася географія виробництва: США більше не є єдиним центром серіального контенту. Індія, Південна Корея та Туреччина створили альтернативну модель — дешевшу, масштабнішу й адаптивну, ніж Hollywood-production.


🎬 1. Скільки коштує виробництво індійського серіалу

За оцінками інсайдерів streaming-ринку Мумбаї та виробників для Netflix India:

Тип проєктуСередня ціна за епізодФормат
Романтика/молодіжні шоу (Mismatched, Little Things)$80k–$200k25–40 хв
Трилери/детективи (Delhi Crime, Asur)$250k–$600k40–55 хв
Преміум OTT (“prestige”)$1M–$2.5M50–60 хв

Чому дешевше ніж у США?

  • нижча вартість продакшн-команд
  • менші акторські гонорари (за винятком Bollywood-зірок)
  • дешевші права на локації
  • різниця в рекламній індустрії оплат

Індійська модель — масова + швидка + бюджетна, але зростаюча в якості.


🇺🇸 2. Netflix USA: інша економіка

У США бюджети зовсім інші:

КатегоріяСередня вартість за епізод
Стандартні серіали Netflix$3M–$6M
Young adult (Outer Banks, Wednesday)$7M–$15M
Блокбастери (Stranger Things, Thrones-рівень)$20M–$35M

Дорога система:

  • union-зарплатня
  • CGI
  • складний пост-продакшн
  • зіркові актори

Аудиторія очікує ефектності, CGI, top-tier visual storytelling.


🇰🇷 3. K-Drama: між високою якістю та оптимізованим бюджетом

Південна Корея знайшла “золоту середину”:

ТипВартість
Романтика/лайт-драма$500k–$900k / епізод
Преміальні Netflix-стрикт$1.5M–$3M
Блокбастери (типу Squid Game 2)$4M–$7M

Формат роботи — висока дисципліна, потік драм для внутрішнього ринку + експорту, сильна державна підтримка, глобальна маркетинг-машина.

Корея продає контент як бренд і культурний продукт, а не лише як шоу.


🇹🇷 4. Туреччина: найдешевший, але найдовший виробничий формат

Турецькі драми в середньому найдешевші на епізод, але найдорожчі за загальну довжину виробництва:

ФорматВитрати
Епізод турецького серіалу (90–140 хв)$120k–$400k

Особливість моделі:

  • довгі сцени
  • мало спецефектів
  • багато діалогів
  • локальні зйомки
  • фіксована телевізійна структура

Турецький формат продається не за бюджет, а за емоційність і масштаб тривалих історій.


📊 Порівняльна таблиця

РегіонСередній бюджетСтиль продакшенуОсновний експортний USP
🇮🇳 Індія$0.08M–$2.5MМасовий, різностильовий, швидкийДоступність + мовна адаптивність
🇰🇷 Корея$0.5M–$7MКіношний формат, strong visual identityГлобальний storytelling
🇹🇷 Туреччина$0.12M–$0.4MПовільні довгі драмиЕмоційність і сімейні конфлікти
🇺🇸 США/Netflix$3M–$35MТехнологічний, premium, CGIБлокбастер-якість

📌 Висновки

  • Індія стає новим центром глобального серіального виробництва: дешевше, швидше, ширше за жанрами.
  • Корея утримує першість у преміум-контенті з глобальною впізнаваністю.
  • Туреччина зберігає емоційну монополію в жанрі романтичних драм і сімейних історій.
  • США залишаються найпотужнішим гравцем за бюджетом і технологіями — але не за кількістю вироблених хітів.

Глобальний ринок стрімінгу стає багатополярним: тепер важить не те, де знято серіал, а чи здатна історія зачепити глядача від Стамбула до Сан-Паулу і від Нью-Делі до Варшави.

Де подивитися?

🎬 Ще дивишся серіали в перекладі? Дивись в оригіналі та вивчай англійську з Englishdom! 🎁 Безкоштовний пробний урок — почни зараз!

Відкрий картку та отримай одразу бонус на картку (Розіграш IPhone 17).

🎬 Nadal oglądasz seriale w tłumaczeniu?Oglądaj je w oryginale i ucz się angielskiego z Englishdom!🎁 Bezpłatna lekcja próbna — zacznij już teraz!.

🎬 Ще дивишся серіали в перекладі? Дивись в оригіналі та вивчай англійську з Englishdom! 🎁 Безкоштовний пробний урок — почни зараз!

Відкрий картку та отримай одразу бонус на картку(Розіграш IPhone 17).

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *


x
Реклама