Серіал Trying — британська комедійно-драматична історія про пару Ніккі та Джейсона, які довго мріяли про дитину, але зіштовхнулися з труднощами зачаття й вирішили звернутися до усиновлення.
Дія охоплює їхній життєвий шлях: від очікування й невизначеності до радощів і проблем, які приносить сім’я — усиновлена дівчинка Принцес та хлопчик Тайлер. Серіал тонко поєднує гумор, щирість та реалії родинного життя, тому здобув прихильність критиків і глядачів.
Дата виходу 5-го сезону
Офіційної точної дати прем’єри 5-го сезону поки що немає.
Ось що відомо:
- Платформа Apple TV+ оголосила про замовлення п’ятого сезону у травні 2025 року.
- Зйомки мають відновитися в Лондоні в літній період 2025 року.
- З урахуванням виробничого циклу, можна орієнтовно очікувати на прем’єру у кінці 2025 року або на початку 2026-го — але це лише приблизна оцінка.
Прев’ю до 5-го сезону
У п’ятому сезоні Ніккі та Джейсон вже не лише зустрічають нові виклики батьківства — їхня родина змінюється. Принцес і Тайлер ростуть, відкривають власні шляхи, але несподівано з’являється біологічна мама Принцес, Кат, що перевертає усталене життя сім’ї догори дном.
Джейсон розглядатиме нову професійну можливість, яка може поставити під сумнів їхні пріоритети. Тим часом Ніккі має балансувати між підтримкою родини й збереженням власної ідентичності. Нові знайомства, випробування та родинні зв’язки стануть основою сезону.
Очікуємо більше внутрішньої драми, ніж у попередніх сезонах — але з тим же добрим гумором і щирістю, які зробили серіал улюбленим.
Цікава історія зі зйомок

Коли серіал тільки стартував, його творець Andy Wolton сам мав досвід усиновлення — і цей особистий досвід став джерелом натхнення для сюжету.
Під час зйомок одного з ранніх епізодів команда вирішила зняти сцену, яка мала здаватися «наживо» — Принцес і Тайлер на подвір’ї біля дому. В реальності діти акторів так перейнялися ролями, що один з них почав грати навіть за межами сцени — команда зйомок підтримувала це, багато залишилося в кадрі «спонтанно». Це створило дуже природну атмосферу, яку відчули глядачі.
Також цікаво: актори, що грають Ніккі (Esther Smith) і Джейсона (Rafe Spall), у реальному житті — пара і мають спільну дитину. Цей факт тільки підкреслює автентичність їхньої хімії на екрані.
Акторський склад та новинки
- Esther Smith — Ніккі.
- Rafe Spall — Джейсон.
- Scarlett Rayner — Принцес.
- Cooper Turner — Тайлер.
- Sian Brooke, Darren Boyd — інші ключові ролі.
У п’ятому сезоні до складу приєднаються: Celia Imrie, Gbemisola Ikumelo, Colin Morgan, Danielle Vitalis та Leah Brotherhead.
Наприклад: Celia Imrie грає Гаррієт, «верх-класову» власницю, з якою Джейсон зустрічається під час навчання; Colin Morgan — коллегу Ніккі на новій роботі.
Де подивитися?
🎬 Ще дивишся серіали в перекладі?
Дивись в оригіналі та вивчай англійську з Englishdom!
🎁 Безкоштовний пробний урок — почни зараз!
А зручно оплатити можна за допомогою нової дебетової картки з бонусом —
бонус на картку (Розіграш IPhone 17).
🎬 Nadal oglądasz seriale w tłumaczeniu?Oglądaj je w oryginale i ucz się angielskiego z Englishdom!🎁 Bezpłatna lekcja próbna — zacznij już teraz!.
🎬 Ще дивишся серіали в перекладі?
Дивись в оригіналі та вивчай англійську з Englishdom!
🎁 Безкоштовний пробний урок — почни зараз!
А зручно оплатити можна за допомогою нової дебетової картки з бонусом —
бонус на картку(Розіграш IPhone 17).








