Jeremy Clarkson випустив свою нову книгу під назвою Diddly Squat: The Farmer’s Dog.
Назву українською можна перекласти приблизно як «Нічого — Собака Фермера» (буквально: «ніхто не — собака фермера», або вільніше: «Жодних виправдань: собака фермера»).
За офіційною інформацією книга запланована до публікації 23 жовтня 2025 року.
Однак у соціальних мережах вже з’являються кадри, ніби книжка є на полицях у книгарнях — відео, опубліковані фанатами та магазином, показують свіжі примірники на полицях.
Про що книга
Ферма Кларксона 5 сезон останні новини
Книга є черговою частиною серії «Diddly Squat», в якій Clarkson ділиться пригодами зі свого фермерського життя — зокрема, історіями з Diddly Squat Farm, бюрократією, погодою, технікою, невдачами й успіхами.
Що нового
- У цьому томі він зосереджується на запуску нового бізнесу — придбанні пабу, плутанинах із регулюваннями, простоях техніки.
- Захоплива тональність: гумор, самоіронія, життя на фермі, яке далеко від ідеалу.
Для українського читача
Навіть якщо оригінал англійською, можна звернути увагу, що:
- Назва має гумористичний підтекст — «diddly squat» в англійській сленгово означає «нічого».
- Український переклад може бути адаптований, щоб передати цей жартівливий настрій.
- Якщо книга вже «на полицях», це означає, що вона вже доступна для замовлення або покупки — варто перевірити українські або міжнародні магазини.
Ферма Кларксон 5 сезон дата виходу: зйомки завершено, останні події
Де подивитися?
Акція! Тільки сьогодні для користувачів сайту tvshows.com.ua. Megopack = Megogo + Netflix зі знижкою 29% Активуй зараз на Megogo. Оплатити можна за допомогою нової дебетової картки з бонусом - бонус на картку.
Promocja! Tylko dzisiaj dla użytkowników serwisu releasedate.pl. Megopack = Megogo + Netflix z 29% zniżką Aktywuj teraz
