Головний герой — агент ЦРУ під кодовим ім’ям Марсіанин (англ. Martian) — багато років працює під глибоким прикриттям у Африці. Після шести років такої роботи його раптово відкликають і переводять до Лондона, у відділення британської станції ЦРУ.

У Лондоні Марсіанин намагається пристосуватися до «нормального життя», але в його квартирі він знаходить приховані пристрої для прослуховування — натяк, що минуле не відпускає.

До того ж, у його житті несподівано з’являється жінка, яку він донедавна кохав — Самія Захір (Sami Zahir) — африканська антропологиня. Її присутність штовхає події до любовного трикутника, шпигунських інтриг, подвійних агентів, змін смислів дружби та зради.

Агентство 2 сезон дата виходу, серіал вже на підході

Інші ключові персонажі:

• Генрі Оглетрі (Henry Ogletree) — керівник лондонської станції, наставник Марсіанина.
• Наомі — колишня «кураторка» Марсіанина, частина структури ЦРУ.
• Денні / Daniela “Gremlin” Ruiz Morata — молода офіцерка, котру вводять під прикриттям до Ірану як студентку.
• Овен Тейлор (Owen Taylor) — агент, пов’язаний із внутрішніми операціями.

Серіал показує напруження між службовим обов’язком і особистим життям, тему ідентичності, жертв і ціну, яку сплачує шпигун.

---

📺 Факти та цікаве

• Серіал The Agency (2024) — це ремейк французького хіта Le Bureau des Légendes («Бюро»)
• У грудні 2024 року було оголошено, що проєкт продовжать на другий сезон.
• Щоб уникнути «накладання» з реальними світовими подіями, дія серіалу встановлена у квітні 2023 року.
• Серіал отримав змішані, але загалом позитивні відгуки: похвала — за акторську гру, атмосферу і роботу зі шпигунським субжанром; критика — за інколи повільне темпо.
• Трейлер доступний на YouTube:

Агентство 2 сезон дата виходу, серіал вже на підході

---

🗓 Повний розклад показу (уявний за вказаним форматом)

Ти вказав, що серіал стартує 20 жовтня (понеділок) о 22:00, вихід із понеділка по четвер щотижня. Оскільки сезон має 10 серій, розклад буде таким:

Увага! Це стосується релізу та прем’єри на ТВ в Україні. У світі перший сезон серіалу вже вийшов і готується до старту 2 сезону. Докладно тут.

Дата / День	Час	Серія	Примітка
20 жовтня (Пн)	22:00	1	Прем’єра
21 жовтня (Вт)	22:00	2
22 жовтня (Ср)	22:00	3
23 жовтня (Чт)	22:00	4
27 жовтня (Пн)	22:00	5
28 жовтня (Вт)	22:00	6
29 жовтня (Ср)	22:00	7
30 жовтня (Чт)	22:00	8
3 листопада (Пн)	22:00	9
4 листопада (Вт)	22:00	10	Фінальна серія сезону

Примітки:

• Оскільки сезон має 10 епізодів, показ займе п’ять тижнів, по 2–3 епізоди на тиждень (залежно від того, чи буде в четвер ще серія).
• Після 10-ї серії — або сезон завершиться, або почнеться пауза до другого сезону (за умови продовження).
• Якщо в розкладі будуть вихідні чи зміни в програмі каналу, цей графік може коригуватися.

Дивитися онлайн

Основний стримінг-сервіс, де доступний серіал — Paramount+ (з пакетом Showtime)

• В США серіал також доступний на Hulu
• Крім того, його можна купити або орендувати (наприклад на Amazon Video, Apple TV) у офіційних цифрових крамницях
• На Paramount+ є всі 10 епізодів першого сезону.

---

🌍 Доступність в Україні / українською

На цей момент не підтверджено, що серіал офіційно доступний з українським дубляжем чи озвученням через легальні сервіси:

• В описах Paramount+ / JustWatch версій для різних мов згадується англійська, японська, інші міжнародні мови — але не українська
• Немає офіційної інформації, щоб сервіс в Україні мав українську озвучку або дубляж.
• Якщо телеканал 1+1 придбав права на трансляцію, вони можуть забезпечити український дубляж (якщо вже готують показ на українському телебаченні).
• Є озвучка в інтернеті від ДніпроФільм

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Телеканал 1+1 Україна (@1plus1_ua)